Film Story

2016, Macaristan, 81 dk., Renkli, Macarca

2016, Hungary, 81 min., Color, Hungarian

Yönetmen/Director : Szabolcs Hajdu

Senaryo/Script : Szabolcs Hajdu

Görüntü Yönetmeni/Cinematography : Csaba Banto

Oyuncular/Cast : Imre Gelányi, Lujza Hajdu, Szabolcs Hajdu,

Agota Szilagyi, Domokos Szabo

Yapımcı/Producer : Gabor Ferenczy

Bir yıl önce Ernella, Albert ve 10 yaşındaki kızları Laura, daha iyi bir hayat için ülkeyi terk etmişlerdir. İskoçya’da başarılı olamazlar, bu yüzden geri dönerler. Gecenin bir yarısı Ernella’nın kız kardeşi Eszter’in evine gelmişlerdir. Eszter, kocası Farkas ve 5 yaşındaki oğulları Bruno, ciddi mali sorunlarla boğuşan Ernella’nın ailesinden daha iyi koşullarda yaşıyorlardır. İki aile hiçbir zaman birbirleriyle gerçek bir uyum içinde olmamıştır ve bunu sadece Eszter’in ailesi hissetmektedir. Hemen hiçbir konuda anlaşamasalar da Ernella’nın ailesi Eszter’lerle olmaktan rahatsız değildir. Sorun, iki aile Eszter’in kiralık evinde birbirleriyle nasıl ve ne zamana kadar anlaşabilirler?

A year ago Ernella, Albert and their 10 year old daughter, Laura, left the country for a better life. They haven’t managed to succeed in Scotland, so they came back. In the middle of the night they turn up at Eszter’s place, the sister of Ernella. Eszter, her husband Farkas and their 5-year-old son, Bruno, live in beter circumstances than Ernella’s family, who struggle with serious financial problems. The two families have never been in real harmony with each other and only Eszter’s family can feel that. Ernella’s family loves to be at Eszter’s, although they can’t agree on anything. The question is, how the two families are able to get along with each other at Eszter’s sublet and for how long?